تقديم به تمام پارسي زبانان جهان t.me@MettitheAlpha
منو پيدا کن
نزديکتر
پيدات کردم
آهااا
فکر کردي مي توني از دست من قايم شي؟
چیزی که نوشتم رو فهميدي؟ نوشتم که پيدات کردم
...نگفتم که قلقلک - سموئل بي -
کافيه
تو که نمي خواي دوباره حالت بد بشه؟ - نه -
مطمئني؟
خوبه چون الان نوبت منه
پدر کمکم کن - کمک مي خواي؟ -
اوه حتما مي تونم با قلقلک دادن کمکت کنم
فکر کنم کف اين پا خيلي قلقلکي باشه
وقت خوابه بي
ممنونم
دوست دارم مامان - من بيشتر -
مامان؟
فقط براي يه مدت کوتاه - ممنونم -
مامان - اهممم -
ميشه وقتي رسيديم خونه عروسک بازي کنيم؟
خب فکر کنم اگه با شستن ظرف ها کمکم کني
بتونيم کل بعد از ظهر رو عروسک بازي کنيم - سم -
بله
صبح بخير سم
صبح بخير استر - صبح بخير -
سلام بي شيطونه
سم مي خوام بدونم که
اون سفارش هاي منو آماده کردي؟
توی مغازه هر روز مشتری های دارم که
از عروسک هات مي خوان
فردا مي توني پسرت رو بفرستي مغازه ويک
اونا آماده ان
خب خدارو شکر
فکر کنم دعاهاي مردم مستجاب ميشه اينطور نيست؟
چرا همينطوره
اوه باشه...خيلي خب ممنونم يکشنبه خوبي داشته باشين
تو هم همينطور - روز تو هم خوش -
همه سوارشين
لعنتي
مواظب حرف زدنت باش
يه ماشين داره مياد چرا دست تکون ندم نگه داره
و ازش يکم کمک بگيريم
نه نه نه نه خودم درستش مي کنم
من مي گيرمش
بي
نه
آنابل:خلقت
سال بعد 12
يتيم خانه مخصوص دختران
بي-ال-يو-بي
خيلي خب يه عدد انتخاب کن
ليندا؟
اممم
4
باشه
تو خيلي زود دوستاي جديد پيدا مي کني
حالا تو انجامش بده
مشکل چيه؟
اي کاش منو تو بجاي رفتن به يه يتيم خونه جديد
به يه خونه‌ي جديد مي رفتيم
سويت سو هم همين فکر رو ميکنه
داشتن يه خونه خيلي خوبه
آره ولي فقط اگه تو اونجا باشي
من نمي خوام جايي برم که تو اونجا نباشي
پس بيا قسم بخوريم
اگه کسي يکيمون رو بخواد بايد هردوتامون رو بگيره
باشه قسم مي خورم
خوبه
منم قسم مي خورم
مي دوني چيو درباره سويت سو دوست دارم؟
چي؟
اون درست شبيه خودته
خب پدر چقدر مونده برسيم؟
خدا هي خدا خواهر شما از بچه ها بدتري
اينکه مالينز ها مارو پذيرفتن يه هديه از طرف خداس
آخه کي از هديه گرفتن بدش مياد؟
بايد بگم که براي ديدن خانوم مالين اين اوايل
زياد گوش به زنگ نباش
اون.....يه شرايطي داره
اون چند سال پيش يه تصادف داشته
اگه کمک لازم داشته باشه دخترهاي شما کمک خوبي هستن
جنيس کمک مي خواي؟
نه ممنون خودم از پسش بر ميام
خواهر
اون يکي از قرباني هاي بي چاره‌ي فلج اطفاله
ولي اون هر روز قويتر ميشه
اون يه بار اضافه نخواهد بود به من اعتماد کن
اهمم
آقاي مالين چرا اين اطراف رو به بچه ها نشون نميدين؟
من مي تونم وسايلشون رو پياده کنم
از داخل خونه شروع مي کنيم
ممنون پدر
واو اين يه قلعه شگفت انگيزه
که ما هم ميشيم پرنسس هاش
اين يتيم خونه جديد ماس؟
جاي خيلي خوبيه حتي اگه سرپرست پيدا نکنيم مشکلي نيست
يه تلويزيون اينجاس
تلويزيون از کار افتاده ولي راديو سالمه
اين تا ابد طولانيه
حق با توعه براي اينکه اينجا گم نشيم يه نقشه لازم داريم
دخترا از اين طرف
همونطور که مي بينين ناهار خوري از حد معمول هم براي
دورهمي همه بزرگتره
واو چي اينجاس؟
بياييد با هم بمونيم
من و خانومم اينجا مي مونيم
راحت باشين و از هر اتاقي که طبقه پايين دوست داريد استفاده کنيد
اتاق هاي شما طبقه بالان
آقاي مالينز
امکانش هست که من و جنيس همين پايين بمونيم؟
منم همينطور
مشکلي ندارم
من چندين سال پيش اينو براي زنم راه انداختم
مدت زيادي استفاده نشده ولي خوب کار مي کنه
امتحانش کن جن
اگه تو نکني خودم امتحان مي کنم
بالا بالاس
و پايين پايينه
....تا وقتي که کمربند ايمني رو نبندي
حرکت نمي کنه
اينطوري
سادس
ممنونم
من بعدش ميرم
واو عاليه
فکر مي کنم اين مال ما باشه
بزار ببريمشون اونور
کيت و تيرني مي تونن بیان اینجا
پس من و ليندا چي؟
آروم باش جنيس اين خونه‌ي بزرگيه اتاق خواب زيادي داره
چرا من و ليندا نمی تونيم اونا که اونجاس رو بگيريم؟
خيلي خب ولي بعدش کيت و تيرني کجا بخوابن؟
واو
اينجا خيلي تميزه
من اين يکي رو بر ميدارم
قفله
و همونطور قفل ميمونه
هي جن بیا اينجا
هی
تخت دونفره مي خواي؟
....سلام خواهر شارلوت ميشه ما - اوه پروردگارا -
خواهش ميکنم به نانسي آگاهي و درکي ببخش که مردم رو سکته نده
ببخشيد
مورد اضطراري چيه؟
ميشه بريم اطراف رو بگرديم؟
.....اول به پدر ماسي کمک کنيد با وسايلتو
ولي آقاي مالينز اصرار کرد که ما بريم
.....ولي اين به اون معني نيست که - خودتون که ميدونيد پدر ماسي چطوره -
ما فقط جلوي دست و پاش رو مي گيريم
باشه - اون گفت باشه -
ولي مواظب همديگه باشين
جن،تو نميايي؟
شايد بعدا
خب
شايد منم اينجا بمونم
بخاطر اينکه دلت برام مي سوزه؟
....خب
تو قول دادي که با من مثل بقيه رفتار ميکني
باشه
بعدا مي بينمت
پروردگارا ممنونيم که ما رو کنار هم جمع کردي
به غذاي ما برکت ببخش
و به ما برکت ده تا به تو خدمت کنيم
قلب ما را سرشار از ستايش خود بفرما
و به ما کمک کن تا هر روز باعث افتخارت شويم
پروردگار ما عيسي مسيح آمين
منو ببخشيد
کارول
سرت به کار خودت باشه
و اگر قبل از بيدار شدن بميرم دعا مي کنم که پروردگار روح مرا بگيرد
خدايا خواهش ميکنم به من و ليندا کمک کن يه خونه پيدا کنيم
و ما رو از هم جدا نکن
پس ما آخرش خواهر هاي واقعي ميشيم - با پدر و مادر هاي که عاشقمون هستن -
که به اندازه ما از مشق و تکليف بي زارن
ولي اگه اينطور هم نباشن مشکلي نداره
آمين
منو پيدا کن
اينجا
نانسي
کارول
شماها اينجايين؟
منو ببخش پدر نزديکه که مرتکب گناه بشم (پدر=خداوند)
شرط مي بندم اين جاييه که آقاي مالينز زنش رو نگه مي داره
اون واقعا يه ماسک ميزنه؟
آره اون شبيه يه عروسکه
خانوم مالينز؟
شما اون پايين هستين؟
تمومش کنين
بنظرم آقاي مالينز مرد خيلي خوبیه
چرا نميري جنيس رو پيدا کني ببيني داره چيکار ميکنه
چرا؟
تا بتونين در مورد پسرا حرف بزنين؟
خب،تو مي خواي در مورد پسرا حرف بزني؟
چندش نه نمي خوام
مي خوام يه بازي بکنيم
باشه
بيا قايم باشک بازي کنيم
تو برو قايم شو و ما ميايم پيدات کنيم
باشه
پس ما ميريم دنبالش بگرديم؟
شايد
آفيت باشه
مرسي
داري چيکار ميکني؟
از آقاي مالينز خواستم اين اتاق رو بعنوان کلاس جديدمون استفاده کنيم
و اون لطف کرد و قبول کرد
مي خواي کمک کني؟
چه اتفاقي افتاده؟
من يه گناه کردم که بايد اعتراف کنم
منو ببخشيد خواهر شارلوت که گناه کردم
...اين يه - حداقل 2هفته‌اي ميشه -
...حداقل2هفته‌اي از آخرين اعترافم گذشته
يه اتاقي طبقه بالا هست که من نبايد واردش بشم
ولي به هر حال تو واردش شدي
شما از کجا ميدوني؟
چون اگه اين کارو نمي کردي دربارش حرف نميزدي
خب در خودش باز بود
نمي دونم چطور چون آقاي مالينز هميشه قفلش ميکنه
وقتي رفتم داخل يه عروسک کوچولو اونجا بود
و اون خيلي عجيب بود - جنيس -
و چيزاي عجيبي اتفاق افتاد
جنيس مي فهمي داري چي ميگي
من هميشه چي ميگم؟
گناه گناهه شرايط و محتواش مهم نيست
مهم تر اينکه تو قطعا نمي توني از آقاي مالينز سرپيچي کني
ما تازه به اينجا اومديم و اونا با پناه دادن به ما
کار سخاوتمندانه‌اي کردن
اگه تصميم بگيرم ما رو بيرون کنن
همه ما بايد بريم تو خيابون و از هم جدا شيم
پس دفعه بعدي که خواستي يه قانون رو بشکني
اول به تأثيرش روي بقيه دخترا فکر کن
متوجه شدي؟
بله ببخشيد خواهر من بدون فکر عمل کردم
چيزي نيست عزيزم
بعنوان تنبيه يبار دعاي درود بر مريم مقدس رو بخون
و 3تا از اين جعبه هارو باز کن
شماها دارين چيکار مي کنين؟
جعبه هارو باز مي کنيم
اوه
اينجا خيلي وحشتناکه
اون چي بود؟
چطور جرأت کردي
اوه جناب مترسک
اوه
پيدات کرديم
تو توي قايم شدن خيلي خوب نيستي
براي اينکه چند سال بي استفاده مونده مقاومتش کم شده
اين بايد بسته نگهش داره
ممنونم
اون عکس تو روماني گرفته شده
توي يه صومعه با راهبه هاي ديگه
اونا ارتباط خيلي کمي با دنياي بيرون دارن
ولي من با اين 3 نفر خيلي صميمي شدم
اون خواهر ماريا عه اون خواهر آنا عه
و اون هم خواهر لوسيا عه
اين کيه؟
والاک (شيطاني در لباس راهبه فيلم احضار 2)
من... نميدونم فکر نکنم تا حالا ديده باشمش
چيز ديگه اي نياز داريد؟
نه ممنون
شب بخير
اووووو ازش خوشم مياد
دوست داري با کدومشون ازدواج کني؟
اوه نمي دونم
فکر کنم بايد با همشون قرار بزارم تا بفهمم
اين آيرا عه
چشم هاش - اون خيلي خوشتيپه -
شب ها خانوم مالينز نيروش رو بدست مياره
...به همين خاطره اون تمام روز رو تو تخت خوابه ولي شب ها
اون مي تونه هرجايي مي خواد بره
اون مجبوره چون بايد تغذيه کنه
و اگه مستقيم بهش نگاه کني ميميري
و براي اينکه نگاهش کني مرتب اسمت رو صدا ميزنه
دوباره و دوباره تا اينکه تسليم بشي
نانسي نانسي
...نانسي - نه نه -
نانسي
اوه
اون آمادس که تورو بخوره
کارول کارول
هي ما الان بايد خوابيده باشيم
خب خودت مي خواستي که انجامش بديم - هي -
چرا اون جوابش رو نميده؟
خودشه - نگاهش نکن -
نه
خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم
خواهش ميکنم
لطفا
اون رفته
چي شده؟
چه خبرتون شده؟
خواهر شارلوت - خانوم مالينز -
اون اينجا بود ما صداشو شنيديم
توي اين اتاق درست همونجا نشسته بود
کي؟
ظاهرا خانوم شما
اونا ميگن اون همينجا بوده
اوه اين غير ممکنه
همسر من سال هاست نمي تونه راه بره
دخترا دخترا
بياييد برگرديم سر درس و مشق‌مون باشه؟
نانسي تو حالت خوبه؟
تو ديشب واقعا خانوم مالينز رو توي اتاقت ديدي؟
....آره قسم مي خورم ما زير ملافه بوديم
نانسي تمومش کن
ما فقط ديشب زيادي خودمون رو ترسونديم خودت که مي دوني
خانوم مالینز؟
خواهر شارلوت
میشه لطفا یه لیوان آب بهم بدین؟
البته
خوبه که صدای بچه ها رو می شنوم
اونقدر اینجا موندم که یادم رفته بود صداشون چطوریه
چه عکس قشنگیه
متاسفانه وقتی که اون خیلی
کوچیک بود ازمون گرفتنش
خواهر اگه میشه روتو برگردون
بله البته
خیلی متأسفم که اون اتفاق واسه دخترتون افتاد
ولی دونستن اینکه اون تو بهشت منتظرتونه بهمون تسلی خاطر میده
ای کاش همینطور بود
اوه خدای من
تو نباید اینجا باشی
خب تو هم نباید اینجا باشی
حالا این اتاق کیه؟
مالینز ها یه دختر داشتن
این برا اونه
یه دختر داشتن؟
فکر کنم اون مرده
و فکر کنم اون بود که موسیقی رو پخش کرد
دوباره سعی نکن منو بترسونی
نمی کنم این حقیقته
خب پس ما چرا اینجاییم؟
ما باید بریم - نه -
اوه
لیندا
این چیه؟
ما نباید اینجا باشیم
باشه
یه دقیقه دیگه میریم
خب من میرم
دفترچه خاطرات عزیزم امروز من به خونه برگشتم
کی داره اینکارو میکنه؟
سلام
...تو دختر مالینز ها هستی اینطور نیست؟
چه بلایی سرت اومد؟
کمکم میکنی؟
چی می خوای؟
روحت رو
شارلووووت
خواهر شارلووووت
نه
چه حسی داری؟
بکم زمان بهش بدین
دخترا
اوضاع جنیس خوب نیست پس ازتون می خوام
هرکاری لازمه برای حمایتش انجام بدین
فکر کنم زمان تنها چیزیه که اون لازم داره
اون دوباره می تونه راه بره درسته؟
باید دید چی میشه
تو باید بخوابی
تو بهتر شدنت کمکت میکنه
من نمی تونم اینجا بمونم خواهر شارلوت
ما نمی تونیم اینجا بمونیم
باید از اینجا بریم
باید بریم
کجا باید بریم؟
جایی دیگه ای نداریم که بریم
من از پله ها نیوفتادم
یه چیزی منو پرت کرد
منظورت چیه؟
شما همیشه اینو میگین که
با وجود اینکه نمی تونیم خدا رو ببینیم ...می تونیم
می تونیم حضورش رو حس کنیم...
...خب
من احساس می کنم تو این خونه یه چیز دیگه هست
چه چیزی؟
یه چیز شیطانی
دنبال من میاد
برای گرفتن روحم
روح تو؟
چون من ضعیف ترینم
نه عزیزم
گوش کن
شیطان اونایی رو هدف میگیره که ایمانشون ضعیفه
نه اونایی که جسما ضعیف هستن
تو به اندازه‌ی هر کدوم از ما قوی هستی
قویتر
ساکتی سموئل
...فکر کنم این اشتباه بود که
دختر هارو اینجا آوردیم
چرا؟
....دختری که
دختری که افتاد
شاید اون واقعا نیوفتاده
.... شاید
یه حادثه بود
این تموم ماجراس
حادثه خبر نمی کنه
12 ساله که اینجا سوت و کوره
تو بجای اینکه دخترا رو فراری بدی
باید ازشون پذیرایی کنی
به زودی حالت بهتر میشه
فکر نکنم
این بار نه
تو باید خوب بشی
تو گفتی ما یه خونه جدید پیدا می کنیم
حالا دیگه کسی منو نمی خواد
من فقط یه بار اضافه میشم
ولی تو قسم خوردی ما از هم جدا نمی شیم
حرفمو پس می گیرم
شاید کسی سرپرستی منو قبول نکنه
یکی قبول میکنه
می دونی چرا؟
چون تو خاصی
تو دختره خونده‌ی یه خانواده خیلی خوب میشی
و اونا تورو روی سرشون می گیرن
تو اونقدر عروسک خواهی داشت که حتی
نتونی برای همشون اسم بزاری
مطمئنم که می تونم
جنیس شماره یک
جنیس شماره دو جنیس شماره سه
لیندا وقت خوابه
تو نمیای طبقه بالا؟
من نمی خوام تنها بخوابم
بیا
بکا رو با خودت ببر
اینطوری
من همیشه باهات می مونم
پس سویت سو هم پیش تو می مونه
ممنونم
قبل از اومدن به اینجا یادته
وقتی که شبا یواشکی اطراف یتیم خونه می گشتیم
و همه‌ی شکلات های آبدارخونه رو می خوردیم
پدر ماسی متقاعد شده بود که موش داریم
اوه پروردگارا روح مارا از گناهان مان پاک بفرما
....همچنین خانه مارا از
این موش ها پاک گردان - این موش ها پاک گردان -
هر اتفاقی بیوفته
من همیشه کار های رو که با هم کردیم فراموش نمی کنم
شب بخیر لیندا
شب بخیر جن
یه خورده آفتاب برات خوبه
فکر نکنم که آفتاب بتونه مشکلم رو حل کنه
تو نباید امیدت رو از دست بدی
امید خودش یه خونست
که وقتی واردش بشی ازت مراقبت می کنه
این جمله از کدوم کتاب مقدسه؟
کتاب شارلوت
ولی این چیزی از ارزشش کم نمی کنه
اینجا مشکلی نداری؟
حقیقتش آفتاب یه جورایی حس خوبی میده
بهت که گفتم
خواهر شارلوت
نه نه نه
خدایااااا کمکم کن
جنیس
چه اتفاقی افتاده؟
من نمی تونستم بیام بیرون
تو حالت خوبه؟
خوبم
من برای جنیس نگرانم
چند شب پیش می خواست از اینجا بره
چرا؟
احتمالا برای اینکه اینجا عجیب غریبه
اون بهم گفت که دختر مالینز ها دنبالشه
اونا یه دختر داشتن؟
اون خیلی وقت پیش مرده
پس اون روح می بینه؟
صداتو بیار پایین
پس اون روح می بینه؟
فکر کنم
...خب شما دوتا یه چیزی دیدین
اون یه روح نبود
روح فقط مال آدمای مرده‌س
اون چیزی رو که دیدین چطور توجیه می کنی؟
مگر اینکه واقعا خانوم مالینز بوده باشه
...شایدم یه چیزی فقط می خواسته شما رو بترسونه
شما بچه ها دارین داستان خوبی می سازین
احتمالا جنیس فقط دنبال راهی می گشته که ما باهاش متفاوت رفتار کنیم
من اینطور فکر نمی کنم
البته که نمی کنی
وقتی بزرگتر شدی منظورمو می فهمی
حالا برو بخواب
منتظر چی هستی؟
هیچی
ازش خوشت میاد؟
این خیلی قشنگه
این بهترین کارم نیست
بنظر آشفته میای
شاید من بتونم کمک کنم
فکر نمی کنم
...بعضی وقتها صحبت درباره‌ی چیزای که اذیتمون می کنن
تنها کمکیه که لازم داریم
خب
موضوع جنیسه
رفتارش مضحک شده
مضحک شده؟
....اون میگه
اون میگه دخترت رو می بینه
...دختر من
خیلی وقته که مرده
...می دونم اما
جنیس به اتاق خوابش رفت
اون چیکار کرده؟
...اون می دونست که نباید وارد اتاق بشه
...اون یه عروسک پیدا کرد و - کدوم عروسک؟ -
اونی که لباس سفید تنشه
این غیر ممکنه
اون عروسک مخفی شده بود
اون نباید نزدیک عروسک میشد
می فهمی؟
پیدات کردم
جنیس بهت گفتم که وارد اون اتاق نشی
لطفا آفتابم رو ازم نگیر
آخخخ
همینجا بمونین
آقای مالینز
آقای مالینز شما حالتون خوبه؟
دخترا برین برای خواب آماده شید
من باید با خانوم مالینز صحبت کنم
لیندا داری چیکار می کنی؟
این عروسک
این جنیس رو اذیت می کنه و آقای مالینز رو هم به قتل رسونده
دارم از شرش خلاص میشم
لیندا بیا بر گردیم
لیندا؟
نه
این دیگه چیه؟
به ما چه فرار کن
جنیس جنیس از شرش خلاص شدم
از شر عروسکه خلاص شدم
جنیس
چه خبر شده؟ - جنیس کجاست؟ -
نمی دونم - برین پیداش کنین -
عجله کنین
اینجا چه خبره؟
نه
اونو ازم دور کن
برگشته
می دونستم برگشته
این چیه؟
این شیطانه
خود واقعی شیطان
درباره چی حرف می زنی؟
بعد از اینکه من و سموئل دخترمونو از دست دادیم
شروع کردیم به دعا کردن
به هر قدرتی که بهمون اجازه بده
که دوباره با اون حرف بزنیم یا ببینیمش
با یه ارتباط کوچیک و ضعیف شروع شد
ولی خودش بود
بی عزیزمون بود
می دونستیم که خودشه
اون اجازه می خواست تا وارد عروسک شه
تا بتونه تا ابد باهامون باشه
خواهش میکنم
ما بهش اجازه دادیم
بعدش اون قوی تر شد
خیلی زود ما می تونستیم واضح ببینیمش
فقط برای چند لحظه ولی همون هم کافی بود
بی دوست داشتنی‌مون
عزیز دلمون
آنابله؟
با اینکه نمی تونستم بغلش کنم
اینکه کم کم مثل گذشته ها بشیم خیلی خوب بود
ولی خیلی زود فهمیدیم اون اصلا آنابل ما نبود
تو آفتاب منی تنها آفتاب منی
...تو منو خوشحال می کنی
وقتی که آسمونا خاکستری ان
هیچ‌وقت نمی فهمی عزیزم
که چقدر من عاشقتم
لطفا آفتاب منو ازم نگیر
استر؟
چش....چشمم
اون یه چیز شیطانی بود یه حضور شیطانی
و داشت با جا زدن خودش جای آنابل مارو گول میزد
تا روحی رو که نمی تونست داشته باشه بدست بیاره
اون سعی کرد که روح منو بگیره
بعدش سموئل به کلیسا رفت
اونا روح منو نجات دادن
اما شیطان هنوز هم به اون عروسک چسبیده بود
پس ما زندانیش کردیم
توی جایی که دور تا دورش رو با کلام خدا پوشوندیم
اون این همه سال رو ساکت بود
من فکر می کردم که شیطان گیر افتاده
ما فکر می کردیم کمک به اون دخترا به رستگاری‌مون کمک می کنه
ولی آخرش چیزی رو که می خواست بهش دادیم
تو آفتاب منی تنها آفتاب منی
تو منو خوشحال می کنی وقتی که آسمونا خاکستری‌ان
تو هیچ‌وقت نمی دونی - جنیس -
که چقدر من عاشقتم
لطفا آفتاب منو ازم نگیر
اون می تونه راه بره
فقط خودمونیم جنیس
وقتشه گناه رو ترک کنی کارول
خواهر شارلوت خواهر شارلوت
این...این جنیسه
اون....اون - نگاه کن چیکار کرده -
کارول زنگ بزن کمک بیاد - باشه -
و کنار هم بمونین - باشه -
کمک تو راهه بیاین بریم یه جایی امن
چیکار کنیم؟
ما نمی تونیم اونو اینجا تنها بزاریم می تونیم؟
خانوم مالینز؟
دخترا
بیاین بریم همین حالا
منو ببخشید خواهر بخاطر گناهم
خواهر شارلوت - سریع فرار کن -
لیندا
برو تیرنی برو کمک بیار
...یا
...تو می تونی کمکم کنی
ماشین
یالا یالا
در رو ببند در رو ببند زودباش
برو برو
نه نه
باشه
نه
دارم تلاش می کنم
بچه ها
بچه ها بچه ها - چیه؟چی شده؟ -
مترسک
کدوم مترسک؟
برین بیرون
عجله کنید فرار کنید
کارول؟
نانسی نمی تونم در رو باز کنم در قفله؟
می تونی از سمت خودت بازش کنی؟
دخترا
نانسی
نه
پروردگارا کمکم کن خدایا کمک
....کمک
کارول خودمم
منم خودمم
حالا عجله کن یالا
نه
خواهر شارلوت؟
می دونی چیو بیشتر از همه درباره‌ی سویت سو دوست دارم؟
اون درست شبیه خودته
لیندا؟
کجایی لیندا؟
لیندا؟
لیندا دارم نزدیک میشم؟
پیدات کردم
تو قسم خوردی اگه یه خونه پیدا کردم توم میای
میدونی که با اونایی که زیر قولشون میزنن چیکار میکنن
مستقیم میرن جهنم
جنیس
منو ببخش
نه
بزار بیام بیرون
.....بزار بیام بیرون
برو
خواهر شارلوت خواهر شارلوت
خبری نشد؟
متاسفانه نه
هنوز نشونی از دختره نیست
ولی با این سنش
چقدر می تونه دور شده باشه؟
نگران نباشین
ما پیداش می کنیم
این خونه تقدیس شده
هر شیطانی که اینجا بوده الان دیگه نیست
....اما
عروسک
این یه پورتال برای ورود شیطان بوده
حالا که شیطان رفته
عروسک فقط یه عروسک معمولیه
...پس
کدوم یکیتون اینو نگه میداره؟
اوضاعت چطوره؟
خوبم
میدونی اون جنیس نبود ...اون
یه چیز دیگه بود ....
میدونم
یتیم خانه سنت جواکیم
سلام خوش آمدید
بفرمایید بریم داخل
اون اغلب اوقات تو خودشه و زیادحرف نمیزنه
ولی و اون دختر دوست داشتنی‌ایه
فقط خیلی سختی کشیده
فکر می کنم عاشقش میشی
سلام
یکی اینجاس که می خواد باهات حرف بزنه عزیزم
می خوام آقا و خانوم هیگینز رو بهت معرفی کنم
....و شما باید
آنابل - آنابل -
چه اسم دوست داشتنی‌ای
ما برات یه هدیه گرفتیم
امیدوارم که عروسک دوست داشته باشی
12 سال بعد
اون صدارو شنیدی؟ - آره -
چی شده؟
همینجا بمون
نه نه نه نه صبر کن
چیزی نشده همه چیز آرومه عزیزم
من فقط میرم یه نگاهی بندازم
زنگ بزن به پلیس
آنابل؟ - سلام مامان -
جان
ترجمه توسط مهدی Metti.Emami@yahoo.com